## Traducción al español:
**Algunos elogios de Jacob Toledano, el Maharit, nacido de su madre y padre, el sabio Moisés Toledano en el año 5450 (1690) en Meknès, Marruecos.**
**Comenzó sus estudios de la Torá con su padre, el rabino Moisés Toledano. Creció en la Torá y en el temor a Dios bajo la tutela de su maestro, su primo, el sabio Moisés Biradogó, el Mashbi”r.**
**Como estudiante, era persistente en sus preguntas a su maestro, y este último incluyó sus comentarios en su libro “Rosh Mashbi”r”. Se dedicó al estudio con gran esfuerzo y se destacó por su rápida comprensión y profunda comprensión. Estudió el Talmud completo, con gran análisis, más de seis veces, y escribió numerosos comentarios que profundizan en el significado literal.**
**En el año 5490 (1730) fue nombrado rabino y se unió a sus tres hermanos, quienes también sirvieron como rabinos: el sabio Jaime Toledano, el sabio Baruj Toledano, quien fue bendecido al subir a la Tierra Santa, y el sabio Aarón Toledano.**
**En el año 5496 (1736) fue nombrado por los líderes de la comunidad para dirigir la comunidad y fue responsable del sacrificio religioso y de la Sociedad Kadishá. Dirigió una yeshivá en Meknès y, tras la muerte de su hermano, el sabio Jaime Toledano, fue considerado el principal decisor religioso en todas las ciudades del oeste.**
**El sabio Jacob Toledano escribió cuatro libros que no fueron publicados en vida: “Ahel Jacob” – comentarios de Rashí sobre la Torá; “Brit Jacob” – método para estudiar el Talmud y sus comentaristas; “Ruaj Jacob” – sermones sobre las historias del Talmud; y un libro de responsa sobre los cuatro capítulos del Código de la Ley Judía. Algunas de sus respuestas se imprimieron en los libros de los sabios del oeste.**
**El sabio Jacob Toledano murió el día 10 de Iyar del año 5531 (1771), y su tumba está ubicada en la ciudad de Meknès.**
**Después de su muerte, su libro “Ahel Jacob” fue publicado a partir de un manuscrito en el año 5757 (1997) en Jerusalén.**
