## Traducción al español:
El rabino Malkuf Abihazirá nació en Tfilalat, Marruecos, en el año 1894, de su madre, Haná, y de su padre, el rabino Eliahu Abihazirá. Era bisnieto y nieto del rabino cabalístico Yaakov Abihazirá, conocido como “El caballero Yaakov”. Comenzó su educación con los rabinos Masud Amsalem y Masud Azarraf. Estudió la Guemará con su primo, el rabino Israel Abihazirá (el Baba Sali), y con sus tíos, los rabinos Shmuel y Shlomo Abihazirá. Profundizó su conocimiento durante siete años con su primo, el rabino Yehia Adahan, quien le enseñó también libros de ética y temor a Dios, como “Principios de Sabiduría”, “Obligaciones del Corazón” y “Milagro del Consejero”. En 1905, a la edad de 11 años, se casó con la señorita Masuda Azruel, y en un segundo matrimonio con la señorita Aziza Abihazirá. Tuvieron seis hijas y tres hijos. En 1920, durante el levantamiento contra el protectorado francés, los judíos fueron acusados de ser aliados de los franceses, y por temor, el rabino Malkuf huyó con su familia a Arfud, donde su padre, el rabino Eliahu Abihazirá, se desempeñó como rabino de la ciudad. En 1926, después de la muerte de su padre, asumió el cargo de rabino de Arfud. Posteriormente, sirvió como rabino en varios lugares. En 1949, fue nombrado vice-presidente del Tribunal Supremo de Marruecos. Poco después, fue nombrado presidente del Tribunal Supremo y rabino de Marrakech. En 1966, emigró a Israel, se instaló en Jerusalén y más tarde se mudó a la ciudad de Ashdod. El rabino Malkuf Abihazirá escribió los siguientes libros: “Belleza de la hora” – responsa sobre las cuatro secciones del Shulján Aruj; “De dónde vendrá” – referencias a las 613 mitzvot; “Comunidad de Yaakov” – sobre la Torá; y “Belleza total” – novedades y sermones. El rabino Malkuf Abihazirá falleció el 8 de Shevat de 1980, y está enterrado en el cementerio del Monte de los Olivos.
