## Traducción del Hebreo al Español:
**El Rabino Mesud Rafael Alfasí, hijo del Rabino Rafael Alfasí y de su esposa, nació en la ciudad de Fez, Marruecos.** Creció en la Torá y el temor a Dios, y era experto en todos los temas de la Torá, tanto en la ley oral como en la cábala. Era un erudito reconocido por sus milagros y prodigios.
**El Rabino Mesud Rafael Alfasí se casó con Miriam, hija de Usur, y tuvieron dos hijos, ambos grandes eruditos: el Rabino Salomón y el Rabino Jaim, y dos hijas. Una de ellas fue la madre del Rabino Rafael Rubín Rahámim Korcos, y la otra fue la madre del Rabino Jaim Usur.**
**En su viaje a Tierra Santa, pasó por la ciudad de Túnez.** Se cuenta que en su viaje a Túnez se vio obligado a hacer Shabat en el camino, y la caravana en la que viajaba continuó su viaje, por temor a los leones del desierto. El Rabino Mesud Rafael Alfasí se salvó de los leones, y no solo eso, sino que entró en la ciudad de Túnez montado en un león. Para conmemorar este acontecimiento, el Rabino Moshe Bonan compuso el poema “Malzomot Rabi Mesud Alfasí.”
**El Rabino Mesud Rafael Alfasí se estableció en Túnez y fundó una sinagoga y una escuela talmúdica llamada “Tzalat Alfasí”.** En el año 1758, tras la muerte del Rabino David Ben Yeshua Safg’, fue nombrado jefe de la corte rabínica de Túnez.
**Fue reconocido como uno de los grandes juristas de su época, y tuvo correspondencia sobre la ley judía con los sabios de Argel.**
**El Rabino Mesud Rafael Alfasí murió el día 1 de Tevet de 1774, y fue enterrado en la ciudad de Túnez.** En 1805, sus escritos fueron reunidos por sus nietos y publicados en Livorno, bajo el título “Mash’a Dr’bota” (acrónimo de sus nombres: Mesud, Salomón, Jaim Alfasí). También escribió el libro “D’rashím”, otro sobre “Cabalá” y un libro llamado “Klaley HaTalmud,” pero no se sabe qué pasó con estos últimos libros.
