## Traducción al español:

**Don Mordejai Corcos, eminente erudito, nació en Marrakech, Marruecos, en el año 5650 (1890) de su madre y su padre, Rabí Abraham Corcos.**

**En el año 5661 (1901), su padre falleció y él creció bajo el cuidado de su abuelo, el justo Rabí Samuel Corcos.**

**Rabí Mordejai Corcos fue el jefe de la Yeshivá que lleva el nombre de Rabí Abraham Azulai en Marrakech, y bajo su dirección se formaron destacados eruditos que difundieron la Torá en numerosos lugares, incluyendo nuestra Tierra Santa, donde se desempeñaron como rabinos de ciudades y maestros de la Torá.**

**Rabí Mordejai Corcos también ejerció como juez y maestro de justicia en el tribunal de Rabí Moshe Zeriahán. Tras el fallecimiento de Rabí Moshe Zeriahán, Rabí Mordejai Corcos asumió su puesto como jefe del tribunal rabínico de Marrakech.**

**Rabí Mordejai Corcos era conocido por ser un decisor halájico y un profundo conocedor de las leyes de lo prohibido y lo permitido. Era un erudito versado en la lógica y la argumentación, en la Halajá y la Agadá, la ética, y dominaba la gramática hebrea a la perfección. Además de todo esto, era un hombre piadoso y ascético, que vivía con pureza como los antiguos.**

**Rabí Mordejai Corcos falleció el día jueves, séptimo día del mes de Tamuz del año 5714 (1954), y fue enterrado en Marrakech.**

**Su obra “Gedolot Mordejai”, publicada por iniciativa de su hijo Rabí Abraham Corcos, abarca dos volúmenes. El primer volumen contiene novedades de Torá sobre los tratados de Ketuvot y Baba Kama del Talmud, explicaciones sobre las leyes de la Pascua, las festividades, las leyes de lo prohibido y lo permitido, así como algunas responsa halájicas. El segundo volumen incluye un comentario sobre la Biblia de Ibn Ezra, sermones y reflexiones éticas.**