## Traducción al español:
El distinguido rabino Shaul Nahmias nació de su madre y su padre, el erudito rabino David Nahmias, en Nesim, Marruecos, en el año 1810. Era un experto en Talmud, jurisprudencia, literatura halájica, homilética y Cabalá. Practicaba los rituales del jasidismo y la ascética, se dedicaba mucho al ayuno e incluso ayunaba el ayuno de “la interrupción”, es decir, ayunar seis días consecutivos de día y de noche, desde el sábado por la noche hasta el sábado por la noche, y se dedicaba a la reparación de almas reencarnadas. Era un mohel experto y un prolífico escritor, que escribió numerosos tratados en diferentes campos, como la interpretación de la Biblia y el Talmud, la literatura halájica y la Cabalá. Sus nuevas ideas las escribió probablemente en tratados y hojas sueltas. Muchos años después de su muerte, sus obras permanecieron como piedra sin labrar hasta que creció su hijo, el rabino Shlomo Nahmias, que decidió publicarlas. Su hijo pasó muchos años editando las obras de su padre, y para publicarlas, dejó su casa y su familia, y vagó de un lugar a otro, por Marruecos, Túnez y Argelia, para encontrar mecenas para este fin. El rabino Shaul Nahmias murió en 1870. No sabemos el día de la muerte del rabino, lo señalamos el día 7 de Adar, en el que se incluyen todas las almas de los sabios de Israel con Moisés Rabino.
Los libros del rabino Shaul Nahmias, publicados por su hijo, el rabino Shlomo Nahmias, son: “Givat Shaul”, “Viga’d LeShaul”, “Vishma Shaul”, “Kodesh Hillulim”, “Vi’amar Shaul”, “Beit Shaul”. Otros cuatro tratados, no fueron impresos en Cabalá, Halajá y Torá.
