## Traducción del texto del hebreo al español:
El venerable Salomón Toledano nació de su madre, la señora Miriam, y de su padre, el sabio Abraham, en el año 1904 en Meknès, Marruecos. Sus primeros estudios fueron en su ciudad natal, Meknès, donde estudió la Torá en la yeshivá del sabio Isaac Sabag, junto a su buen amigo el sabio Shalom Moshash, con quien estudió en pareja durante cinco años. Durante este tiempo, el sabio Shalom Moshash escribió su libro “Mazréaj Shem’sh”, que fue impreso en 1933. El sabio Salomón Toledano se casó con la señora Rebeca, hija del rabino de la ciudad de Meknès, el sabio Rafael Baruch Toledano. La señora Rebeca dedicó su tiempo al estudio de la Torá y adquirió un profundo conocimiento de la Halajá y la Agadá. Juntos, abrieron las puertas de su hogar a los enfermos y a los solitarios que no tenían quien los cuidara, preocupándose por todas sus necesidades físicas y emocionales. Con el tiempo, tuvieron dos hijos y dos hijas. Sus dos hijos, el sabio Gabriel y el sabio Michael, fundaron la yeshivá “Or Baruj” en Jerusalén, llamada así en honor a su abuelo. El sabio Salomón Toledano fue un predicador de la verdad en su ciudad, y sus sermones atraían a multitudes. Su singularidad radicaba en que cambió el estilo tradicional de los sermones a uno adaptado a la época, influenciado por el espíritu cultural de Francia. El sabio Salomón Toledano trabajaba para ganarse la vida y disfrutaba de los frutos de su trabajo. Al principio, se dedicó a ser el asistente del médico de la ciudad, acompañándolo y llevando sus instrumentos a los hogares de los pacientes judíos. Con el tiempo, observó y aprendió del médico hasta que se convirtió en médico él mismo. Se movía de casa en casa, ayudando, curando, aconsejando y animando a todos los que lo necesitaban, sin cobrar nada, de día y de noche, sin horario de consulta, hasta que fue conocido por todos como “Rabí Salomón el médico”. En 1967, el sabio Salomón Toledano tuvo la fortuna de subir a la Tierra de Israel y se estableció en la ciudad de Bnei Brak. Junto con su socio Isaac Ojhana, abrió una tienda de accesorios para zapatos. Sin embargo, a la edad de 65 años, dejó su trabajo y dedicó el resto de sus días al estudio de la Torá y las obras de caridad. El sabio Salomón Toledano disfrutó de una larga vida y murió en paz el 11 de Tishrei de 1997. El sabio Salomón Toledano escribió un libro de Halajá sobre el Shulján Aruj, parte “Yoré Déa”, fruto de su estudio en su juventud con el sabio Shalom Moshash. Este libro se mantuvo en manuscrito. También escribió un libro de sermones, “Yakej Salomón”, en dos volúmenes, en el que recopiló y organizó sus sermones por orden de las parábolas de la semana. Este libro fue impreso por el Instituto “Bnei Yeshjar” en 2004.
