## Traducción al español: El rabino Rafael Aarón Monsonego, eminente sabio, nació de su madre y su padre, el rabino Yedidyah Moshe, alrededor del año 1760 en Fez, Marruecos. Recibió su educación de manos del rabino Shaul Siriro y fue ordenado por el rabino Eliyahu Tzarfati. Posteriormente, ocupó el lugar de su padre, el rabino Yedidyah Moshe, como maestro. Se…
## Un Breve Homenaje El Rabino Yoseph Elmaliakh nació en Rabat, Marruecos. Su padre fue el Rabino Aiush Elmaliakh y su abuelo materno fue el talentoso cabalista Rabino Shmuel Caro, cuya firma se puede encontrar en la aprobación rabínica de Hefetz Hashem, uno de los libros escritos por el santo Or HaHaim. El padre del Rabino Elmaliakh había reemplazado a…
## Un breve homenaje Hacham Raphael Berdugo, también conocido como HaMal’akh (el Ángel) Raphael, nació de Rachel y Hacham Mordecai, conocido como HaMarbitz, en 1747, en Mequinez, Marruecos. Comenzó sus estudios con su hermano mayor, Hacham Yekutiel. Por la noche, estudiaban a la luz de la luna porque no tenían los medios para comprar velas. En 1762, cuando tenía 15…
## Traducción del texto del hebreo al español: **Algunos elogios de Rabí Yosef Pinto** Rabí Yosef Pinto nació en la ciudad de Marrakech, hijo de Rabí Yaakov Pinto y su esposa. Recibió su educación de su padre, el erudito cabalista Rabí Yaakov Pinto, quien fue discípulo de Rabí Abraham Azulai. Su padre fue el líder de una yeshivá y juez…
## La vida del Sabio Salomón Abitbol Algunos de los méritos del Sabio Salomón Abitbol nacieron de su madre y su padre, el Sabio Mimón, en el año 5500 (1740) en la ciudad de Sefrou en Marruecos. Primero aprendió de su padre, el Sabio Mimón Abitbol, quien fue alumno del Sabio Samuel Albalá de la ciudad de Fez. Creció en…
## Un Breve Homenaje Hacham Shaul Yeshua Abitbol, hijo de Yitzhak, nació en 1739 en Sefrou, Marruecos. En su juventud, aprendió Torá de su padre, Hacham Yitzhak Abitbol, uno de los sabios de la ciudad, y de Hacham Aaron Azikri, quien más tarde lo ordenó como dayan. De adulto, estudió en la yeshiva de Hacham Eliyahu Hatzarfati en Fez. Hacham…
חכם אברהם קוריאט, – יא חשון תקס”ו (1806) Rebí Abraham Coriat, hijo de Rebí Yehudá Coriat, nació en Tetuán, Marruecos. En 1787, unos tres años antes de los disturbios que tuvieron lugar en Tetuán, Rebí Abraham Coriat partió hacia la ciudad de Mogador (hoy Esauira) para servir como More Tzedek (adjudicator halájico). Más tarde continuó sus viajes, residiendo durante un…
חכם אליהו הצרפתי, תע”ה (1715) – כו אלול תקס”ה (1805) Rebí Eliyahu Hasarfaty, hijo de Rebí Yosef Hasarfaty, nació en 1715 en Fez, Marruecos. Los orígenes de su familia son franceses y se atribuyen a Rabenu Tam, nieto del RASH”I; se le considera su decimoquinto descendiente. Rebí Eliyahu Hasarfaty estudió con los sabios de su ciudad: Rebí Yehuda Benatar, Rebí…
## Traducción al español: Una parte de sus elogios, Jacob Jaim ben Naim, nació de su madre y de su padre, el sabio Samuel, en Fez, Marruecos. Empezó sus estudios en la ciudad de Fez, con su maestro, el sabio Efraím Monsoniago, y fue ordenado rabino. En el año 1760 dejó Fez y se trasladó a las ciudades de Argelia.…
## Traducción al español: El erudito Rabí Jaim Habib Toledano nació de su madre y de su padre, el erudito Eliezer, en el año 5560 (1800) en Mequinez, Marruecos. Comenzó su educación con su padre, el erudito Eliezer Toledano. Se casó y tuvo dos hijos, Rafael y Eliezer. En el año 5585 (1825), debido a una terrible sequía que causó…