## Traducción del texto del hebreo al español: **Parte de la elogio de Yehuda Birdugo** Yehuda Birdugo nació de su madre y su padre, el sabio Yosef Birdugo, en el año 1689 (5449 del calendario hebreo) en Meknás, Marruecos. Comenzó sus estudios con su padre, el sabio Yosef Birdugo. Creció en la Torá y el temor a Dios, y fue…
## El erudito Moisés Birdugo, conocido por su acrónimo “Mishbi’r”, nació en Meknès, Marruecos, en el año 1671, hijo del erudito Abraham y de su esposa. Aprendió la Torá de su abuelo materno, el erudito Javiva Toledano, y del erudito José Bethith. En el año 1715 fue nombrado juez y se dedicó al estudio y la enseñanza de la Torá.…
חכם חסדאי אלמושנינו, ת (1640) – ד טבת תפ”ח (1728) Rebí Hasdai Almosnino nació en 1640 en Tetuán, Marruecos. Estudió la Torá con su maestro, Rebí Yitzhak Bibas, con quien sirvió en el tribunal rabínico, junto a Rebí David Hacohen. En 1698, Rebí Yitzhak Bibas murió, y en 1708 también murió Rebí David Hacohen, dejándolo como el único juez rabínico…
## Traducción del texto del hebreo al español: Una breve reseña sobre el sabio Samuel di Ávila, nació de su madre y su padre, el sabio Moshe, en el año 5447 (1687) en Meknás, Marruecos. Comenzó su educación con el sabio Yosef Ben Beteth, y la mayor parte de su aprendizaje fue de manos de su maestro, el sabio Jaim…
חכם יוסף די אבילה, – טו אב Rebí Yosef Dávila: nació de su madre y su padre, Rebí Isaac Dávila, en la ciudad de Salé, Marruecos. Comenzó sus estudios con su padre, Rebí Isaac Dávila, en la ciudad de Salé. Creció en la Torá y el temor de Dios y estudió en Meknes, en la yeshivá de Rebí Moshe Berdugo,…
## Traducción del texto del hebreo al español: **El sabio Israel Jacob Hagiz, hijo de la señora Sarah y del sabio Samuel, nació en el año 5220 (1620) en Fez, Marruecos. En su juventud se trasladó a Italia y residió en Verona. En el año 5212 (1652) se mudó a Livorno, donde se hizo amigo del señor Jacob Vega y…
## Traducción al español: Un destacado sabio, Isaac el Francés, nació de madre, hija del sabio Jacob Ibn Atar, y padre, el sabio Vidal, en el año 5371 (1611) en Fez, Marruecos. Su padre, quien lideraba la corte rabínica de la ciudad, falleció en su infancia, y su madre lo crió y educó con dedicación en la Torá y la…
## Un Breve Homenaje Hacham Samuel Saul Serero, hijo de David Serero, un judío castellano expulsado, nació en 1556 en Fez, Marruecos. A la edad de diecinueve años, en 1575, completó su libro Hanoch LaNa’ar. En 1589, a la edad de 33 años, fue nombrado Rosh Yeshiva en Fez y, dos años después, fue nombrado dayán en el tribunal rabínico…
חכם אברהם אזולאי, ש”ל (1570) – כד חשון ת”ד (1643) El Rabino Avraham Azulay, hijo de Mordejai, nació en 1570 en Fez, Marruecos. Siendo joven, estudió Torá y Halajá con los sabios de Fez. Después de haber estudiado las riquezas de la sabiduría explícita de la Torá, comenzó a ahondar en sus aspectos ocultos. En 1600, a la edad de…