## Traducción al español: El sabio **Meklouf Pedida**, nacido de madre Esther y padre Abraham en el año 1890 en Tifilalt-Risani, Marruecos. Estudió con el sabio David Abuhatzeira, el sabio Eliyahu Hacohen y el sabio Moshe Turgman. El sabio Meklouf Pedida dedicó su vida al estudio de la Torá y a sus alumnos. En el año 1956, el sabio Meklouf…
## Traducción al español: **Una parte de la biografía de Rabí Shlomo Amsalem** Rabí Shlomo Amsalem nació en Mejdala, entre las montañas del Atlas en Marruecos, en el año 1880 (5640 en el calendario hebreo), hijo de Rabí Moshe y Hanna. Comenzó sus estudios con su maestro, Rabí Abraham Atiyah. Dedicó toda su vida al estudio de la Torá y…
חכם דוד זאגורי, תקס”ג (1803) – כט ניסן Rebí David Zagury nació en Mogador, Marruecos, en el año 1803, de padre, Rebí Mesod, y madre. Sus primeros estudios los realizó con los sabios de Mogador: el sabio Haim Pinto, el cabalísta Rebí David Hazán y Rebí Abraham Coriat (el segundo), autor del libro “Berit Avot”. Tras crecer en la Torá…
## Traducción del hebreo al español: **Parte de su elogio:** Rabí Amram Ben Simón nació de su madre y su padre, Rabí Jehía Ben Simón, en el año 5652 (1892) en la ciudad de Mogador, Marruecos. Se desempeñó como rabino de la ciudad de Mogador, profundizó en la Torá y atendió todas sus necesidades espirituales, unió comunidades y enseñó la…
## Traducción al español: Algunos detalles de la vida del sabio Samuel Marciano: nació de su madre Esther, de la familia Enkunina, y su padre, el sabio Moshe, en Dubdu, al este de Marruecos. Comenzó sus estudios con el sabio David Marciano, y posteriormente estudió con el sabio David Cohen Skali, y en las yeshivas de los sabios Abraham Cohen…
Rebí Shemuel Abendanán, hijo del Rabino Yitzhak Abendanán el Gaon, nació en Fez, Marruecos. Su padre se desempeñó como rabino de la ciudad y como Juez Principal de los Tribunales Rabínicos de Fez y sus alrededores. Rebí Shemuel tuvo el privilegio de recibir la educación más completa en Torá en su hogar, y creció para convertirse en un titán espiritual…
## Un breve tributo El Hacham Joseph Benaim nació en Fez, Marruecos, en 1882. Comenzó sus estudios con el Rabino Joseph Hacohen y luego en la yeshivá del HaRav Gaon Rabino Cohen. A la edad de dieciséis años, se casó con Freikha Assouline. Fue víctima de una epidemia de malaria que mató a muchos habitantes de la ciudad, pero se…
חכם יעקב משה טולדאנו, תרל”ט (1879) – כד תשרי תשכ”א Rebí Yaakov Moshe Toledano nació en 1879 en Tiberias, hijo de Miriam-Remo y Rebí Yehuda Toledano. Su padre, quien había emigrado a la Tierra de Israel en 1862 desde Meknes, Marruecos, dirigía una yeshivá. Comenzó sus estudios con el rabino Chai Elyakim y los continuó en la yeshivá de su…
## Un breve homenaje a Hacham Yosef Yitzhak Chelouche Hacham Yosef Yitzhak Chelouche nació en 1890 en Marrakech, Marruecos, de Sultana y Hacham David. Su padre, Hacham David Chelouche, presidía la yeshivá en Marrakech y sus otros hijos habían fallecido. A la edad de dos años, Hacham Yosef Yitzhak Chelouche enfermó gravemente, llegando a estar en peligro de muerte. Su…
## Traducción del texto del hebreo al español: El respetable Rabí Javiv Alakubi nació de su madre Alia y su padre Yosef en el año 1888 en el pueblo de Ourika, en las montañas del Atlas de Marruecos. Recibió su primera educación de su padre y en la escuela talmúdica de su pueblo. A la edad de 17 años, viajó…