## Traducción del texto del hebreo al español: **El rabino Malkiel Shtrit** nació de su madre, Masuda, y de su padre, el rabino Moisés Shtrit, en el año 1867 en Tafillalt, Marruecos. Comenzó su educación religiosa con su padre, el rabino Moisés Shtrit. La casa de su familia compartía pared con la familia Abuhatzeira, y desde temprana edad fue amigo…
## Traducción al español: **El rabino Moshe Azaguri nació de madre y padre en el pueblo de Yunilan, en la región de Talouate, Marruecos.** **A la edad de 12 años, su padre falleció, y su tío, el rabino David Cohen, lo crió como a un hijo. Cuando el rabino Yaakov Abuhatzeira, el ‘Caballero Jacob’, fue a visitar a su tío,…
## Traducción al español: Algunos de sus descendientes, el sabio Yaish Krispin, nació de su madre y su padre, el sabio Moshe Krispin, en el pueblo de Ait Ioub, en la provincia de Taroudant, en Marruecos. El sabio Yaish Krispin sirvió como rabino de los pueblos en su área de residencia. Solía predicar en público y educó a muchos estudiantes,…
## Un Breve Homenaje El Rabino Mordecai Azran nació en 1848 en Marrakech, Marruecos. Comenzó a estudiar la Torá con los sabios de Marrakech, principalmente con el Rabino Mordecai Tsarfati. Se ganaba la vida como comerciante y tuvo tanto éxito en el comercio como en la Torá. Su hogar era “un lugar de reunión para los sabios” y recibía regularmente…
## Un Breve Homenaje Hacham Joseph Nachmias, hijo de David, nació en Marrakech, Marruecos. Aprendió Torá con Hacham David Sabbah en Marrakech, y Hacham Israel Abuhatzeira, el Baba Sali, solía visitarlo. Aparentemente sufría de una enfermedad ocular, pero a pesar de ello se esforzaba por estudiar Torá y se esforzaba mucho para publicar su libro, viajando a varias comunidades marroquíes…
Rebí Rafael Ankawa nació de Baïda y Rebí Rafael Mordejai Ankawa el 2 de Tevet 5608 en Salé, Marruecos. El Rabino Rafael Ankawa tuvo el privilegio de estudiar Torá con el Av Bet Din (Presidente del Tribunal Rabínico) de su ciudad, el Rabino Isajar Assaraf, y finalmente se casó con su hija, Sa’ada. En 1880, Rebí Isajar Asaraf emigró a…
חכם דוד נחמיאש, תקצ”ג (1833) – ח אלול תרצ”ב (1932) Rebí David Nahmías, un hombre sabio y erudito, nació de su madre Sultana y su padre Abraham en el año 1833 en Marruecos. En su infancia, emigró con sus padres a Tierra Santa y establecieron su hogar en Jerusalén. Estudió Torá en la yeshivá de Rebí David Bensimón, el “Suf…
חכם אליהו ילוז, תר”ך (1860) – כב אלול תרפ”ט (1929) El eminente Rebí Eliyahu Yiluz nació en la ciudad de Mazghide, en la provincia de Tafilalt, Marruecos, en el año 1860 de nuestra era, hijo de Hana, hija de Rebí Mordejai Fedida, y de Rebí Abraham Yiluz. El hogar familiar era un centro de sabiduría y estudio para los sabios,…
## Traducción al español: **Breve biografía de Salomón Ben Dahan** Salomón Ben Dahan nació en la ciudad de Fez, Marruecos, en el año 1848, hijo del rabino Moisés y de Hannah. En 1858, a la edad de 10 años, falleció su padre, el rabino Moisés Abu Dahan, y fue criado por su abuelo, el rabino Samuel Ben Dahan. Estudió con…
## Un Breve Homenaje El Rabino Rafael Aarón Ben Shimón nació en 1848, hijo de Raquel y del Rabino David Ben Shimón, autor de Tzuf Devash, en Rabat, Marruecos. En 1854, a la edad de seis años, emigró a la Tierra de Israel con su familia. El Rabino Rafael Aarón Ben Shimón se desempeñó como secretario del tribunal rabínico de…