## Traducción del texto del hebreo al español: **El rabino Mesud Cohen Alhadad, uno de los sabios, nació de su madre Hanna y su padre David en el año 5580 (1820) en Marruecos. Siendo aún joven, subió a la Tierra de Israel con su padre y su madre. Se casó con Rebeca Masuda, y tuvieron hijas. En su vejez, su…
חכם דוד עובדיה, ח אייר תרע”ג (1913) – יח אייר תש”ע (2010) Rebí David Ovadia, de bendita memoria, nació de su madre y de su padre, el rabino Yeshua Shimón Haim Ovadia, “que se regocije en la vida”, el día 8 de Iyar de 5673 (1913) en la ciudad de Sefru, Marruecos. Rebí David Ovadia fundó la compañía “Devav Shefati…
## Traducción del hebreo al español: **Parte de la alabanza de Josef Nissim ben Adaán** Josef Nissim ben Adaán nació de su madre y de su padre, el sabio Abraham, en el año 5606 (1846) en la ciudad de Jaffa. Un año antes, en el año 5605 (1845), su familia había subido desde la ciudad de Tetuán, en el noreste…
## Traducción al español: **Un poco de la biografía de Don David Peretz ben Ziriri, nació de su madre y su padre, el Rabino Yosef, probablemente en el año 5605 (1845) en Marruecos. Creció en la Torá y el temor de Dios bajo la tutela de su padre, el Rabino Yosef Peretz ben Ziriri. En su juventud se mudó a…
## Traducción al español: **El rabino José Arovasch nació en la ciudad de Rabat, Marruecos, en el año 1847, hijo de su madre y su padre, el rabino Moisés Arovasch.** **En el año 1859, a la edad de 12 años, junto a sus padres y hermanos, se trasladó a Jerusalén. Recibió su educación religiosa de los rabinos Rafael Eleazar ben…
## Un breve tributo El Rabino Levi Sa’adia Nahmani nació de Rina y el Rabino Yaakov en Marrakech, Marruecos, el 11 de Adar de 5681 (1921). Nació después de que los hijos anteriores de sus padres hubieran muerto de bebés, y fue nombrado en honor al Rabino Eliezer Halevi, el rabino de sus padres, y al Rabino Sa’adia Rabah, en…
## Un breve tributo Hacham Rafael Haim Moshe Ben Naim, hijo de Yishaiah, nació el 7 de Shevat, 5605 (1845) en Tetuán, Marruecos. Cuando tenía seis meses, sus padres emigraron a Israel y se establecieron en Haifa, donde vivieron en la pobreza. Hacham Rafael Haim Moshe Ben Naim aprendió la Torá por primera vez de su padre, cuyo tiempo, sin…
חכם אליהו בן עזרא, תק”ץ (1830) – ז אדר תר”ף (1920) Rebí Eliyahu Benezra nació de su padre, Rebí Vidal, y de su madre, alrededor del año 1830 en la ciudad de Sefrou, Marruecos. Se ganaba la vida con la difícil labor de vendedor ambulante en los pueblos y ciudades cercanos a Sefrou, donde vendía sus mercancías a los árabes…
חכם דוד אבוחצירא, תרכ”ו (1866) – יד כסלו תר”פ (1919) Rebí David Abuhatsera nació de su padre, Rebí Mesod, y de su madre, Aisha, en el año 5626 (1866), en la ciudad de Risani, en Tafilalet, Marruecos. Se crió en la Torá y en el temor de Dios bajo la tutela de su abuelo, el ‘Avir Yaakov’, Rebí Yaakov Abuhatsera,…
## Traducción al español: Un destacado sabio, Isaac Nissim Toledano, nació de su madre Miriam y su padre, el sabio Abraham, en el año 1862 en Mequinez, Marruecos. Creció en Mequinez, y a la edad de 12 años, en 1874, junto con su abuelo Yehuda Zrihan, su madre y sus hermanas, intentaron emigrar a Tierra Santa a través de Gibraltar.…