## Traducción al español: Don Salomón Hazán, un erudito notable, nació en Marrakech, Marruecos, en el año 5615 (1855) de su padre, Don Eliezer, y su madre, Zohara, hija de Salomón Sabat. En el año 5618 (1858), con tan solo 3 años, él y sus padres emprendieron un viaje a Tierra Santa que duró tres meses. Navegaron en un barco…
חכם אליהו בן הרוש, תעק”ז (1817) – יג סיון תרמ”ג (1883) Rebí Eliyahu Benarroch nació de Esther Niddam y Abraham Benarroch alrededor de 1817 en Sefru, Marruecos. Estudió Torá con Rebí Yehoshua Israel Yaakov Benoliel. En 1837, Rebí Rabino Eliyahu Benarroch se casó con Masuda, la nieta de su maestro, y la pareja tuvo cuatro hijas. Rebí Eliyahu Benarroch fue…
## Traducción del texto del hebreo al español: **Algunos de los elogios de Rabi Jacob Avirgan, el Caballero Jacob, nació de su madre y su padre, Masud, en el año 5606 (1806) en Tfilalat, Marruecos. La tradición, transmitida por sus descendientes, cuenta que a la edad de 16 años ya estaba lleno y repleto del jardín del conocimiento de la…
חכם דוד בן שמעון, תקפ”ו (1826) – יח כסלו תר”ם (1879) Rebí David Benshimon, hijo de Moshe, nació en Rabat, Marruecos en 1826. Rabat era un centro de aprendizaje de la Torá en ese momento, y Rebí David estudió con los sabios y rabinos de la ciudad, en particular con Rebí Saadia Marache. Se casó a temprana edad con Rahel,…
## Traducción al español: **Parte de la alabanza a Isaac ben Walid** nació de su madre y padre, Shem-Tov, en el año 5537 (1777) en Tetuán, Marruecos. En su juventud, quedó huérfano de padre, y su madre trabajó para mantener a la familia. Para su dolor, tuvo que vender parte de los libros de su esposo. El rabino Isaac ben…
## Traducción al español: El distinguido rabino Shaul Nahmias nació de su madre y su padre, el erudito rabino David Nahmias, en Nesim, Marruecos, en el año 1810. Era un experto en Talmud, jurisprudencia, literatura halájica, homilética y Cabalá. Practicaba los rituales del jasidismo y la ascética, se dedicaba mucho al ayuno e incluso ayunaba el ayuno de “la interrupción”,…
## Traducción al español: **Don Yedidyah Monsonego, un sabio distinguido, nació de su madre Hannah y su padre, el sabio Rafael Aharon, en Fez, Marruecos. Su padre, el sabio Rafael Aharon, se desempeñó como juez en el tribunal rabínico de Fez.** **En el año 5600 (1840), después de la muerte de su padre, Don Yedidyah Monsonego fue elegido para ocupar…
## Un Breve Homenaje El Rabino David Sabbah, cuyo nombre materno era Mira, nació en Marrakech, Marruecos. Estudió con los sabios de su ciudad, el Rabino Shlomo Assebag y el Rabino Moussa Ben David Ohayon. En 1833, tras la muerte del Rabino Abraham Pinto, fue nombrado Rabino Jefe de Marrakech y sus alrededores. El Rabino David Sabbah falleció en la…
חכם יעקב כאלפון, תקס”ח (1808) – יט אב תרט”ו (1855) Rebí Yaakov Jalfón nació en Tetuán, Marruecos, en el año 5568 (1808), hijo de Rebí Yosef. Desde su infancia se dedicó al estudio de la Torá a pesar de las dificultades económicas. Con el tiempo, se casó con Simhá, hija de Rebí Isaac Nahon, y tuvieron hijos. Rebí Yaakov Jalfón…
## Un Breve Homenaje El Hacham Amor Abitbol, hijo de Shlomo, nació en 1782 en Sefrou, Marruecos. En 1798 se casó con Donna Elbaz y la pareja tuvo diez hijos. El Hacham Amor Abitbol se dedicaba al comercio y estudiaba Torá durante la noche. Era famoso por su hospitalidad y su hogar estaba abierto a todos. El Hacham Yaakov Abuhatzeira…