## Traducción del hebreo al español: **El rabino Yehuda Kisus, nació en Mequinez en el año 1925. Su madre fue Hanna, hija de Ben Ezra, y su padre fue el rabino David Kisus.** Comenzó su educación religiosa con su padre, el rabino David Kisus, autor de los libros “Shoshanim LeDavid” (Rosas para David) y “Kiryat David Hanna” (La ciudad de…
## Traducción del texto hebreo al español: El distinguido Rabí Rafael Haim Shoshana nació de su madre y su padre en el año 5672 (1912) en Marrakech, Marruecos. Rabí Rafael Haim Shoshana enseñó gramática en la escuela “Todos los israelitas son hermanos” en Marrakech, y revivió el idioma hebreo para sus muchos alumnos en la escuela y en la sinagoga…
## Un Breve Homenaje El Rabino Zebulun Shoshana nació a principios del siglo XX de Hashiva y el Rabino Abraham en la ciudad de Marrakech, Marruecos. Su padre fue uno de los principales líderes comunitarios de su época, un hombre de riqueza reconocido por su rectitud. Sus padres criaron huérfanos en su hogar. En su juventud, el Rabino Zebulun Shoshana…
חכם אליהו אזולאי, תרס”א (1901) – כ אדר א’ תשמ”ו (1985) El venerable Rebí Eliyahu Azulay, hijo de Rebí Isaac y de la señora Yaqout, de la familia Amar, nació en Rabat, Marruecos, en el año 1901 (5661 del calendario hebreo). Creció en un hogar religioso, aprendiendo la Torá y la piedad desde pequeño, bajo la guía de los sabios…
## Traducción al español: **Parte del elogio de Rabí Meir Jai ben Elísha** Nació de su madre, Rajel, y su padre, Rabí Malkuf, en el año תרס”ה (1905) en la ciudad de Ksar es-Suk, Marruecos. En su infancia, sus padres se mudaron a la ciudad de Fez, donde creció bajo la tutela de los sabios de la ciudad, especialmente sus…
## Traducción al español: Parte de la biografía del rabino Salomón Yaluz: Nació en Tiberias en 1909, hijo de Simha y del rabino David. En su juventud estudió en la yeshivá ‘Rabí Meir Baal HaNes’ de la comunidad sefardí de Tiberias, bajo la tutela del rabino Eliyahu Yaluz, uno de los sabios de Tiberias. El rabino Salomón Yaluz se casó…
## Traducción del hebreo al español: El rabino Shalom Halevi nació de su padre, el sabio David Halevi, y su madre, Tehila, en el año 5671 (1911), en la ciudad de Tehla en el valle del Sus, Marruecos. Sus primeros estudios fueron con su padre, el cabalista sabio David Halevi, rabino de la comunidad judía de Tehla. De él aprendió…
## Traducción al español: El rabino Israel Abuhatzeira, conocido como Baba Sali, nació en la ciudad de Risani, en la provincia de Tafilalet, Marruecos, en el año 1890. Su madre fue Mª Aisha Ben Hamo y su padre, el rabino Masoud, fue el hijo mayor del rabino Ya’akov Abuhatzeira, conocido como “el caballero Ya’akov”. Desde una edad temprana, se dedicó…
Rebí Meir Abuhatsera nació en Risani, Marruecos, en el año 1917, hijo de Rebí Israel Abuhatsera y de su esposa, Peraj. En 1920, tras la ejecución de su tío, el rabino David Abuhatsera (de bendita memoria), la familia huyó a la ciudad de Budenib. Allí reconstruyeron la yeshivá, y su padre, el rabino Israel Abuhatsera, se convirtió en el rabino…
חכם ברוך טולידנו, תר”ן (1890) – ד כסלו תשמ”ב (1982) Rebí Baruj Toledano nació en 1890 en Meknès, Marruecos. Su padre, Abraham, era un hombre adinerado, que encargaba la copia de tantos libros como podía. Aunque la biblioteca que estableció estaba en su propia casa, servía a muchas otras personas. Rebí Baruj Toledano estudió en la yeshivá Bet El Veetz…