חכם דוד הכהן סקלי, תרכ”ב (1862) – כד אייר תש”ח (1948) El distinguido Rebí David Hacohen Sekali nació de su madre Rahel y su padre, el Rebí Moshé, en el año 1862 en la ciudad de Debdu, Marruecos. Comenzó sus estudios en Debdu bajo la tutela de Rebí Abraham Bensusan y Rebí Shelomó Cohen. Se casó con su prima, Simha,…
## Traducción del Hebreo al Español: **Don José ben Haroush** Don José ben Haroush, nacido en el pueblo de Farkala, provincia de Tafilalet, Marruecos, fue hijo de Ester Shitrit y del erudito Yahia ben Haroush. Recibió su educación de su padre, el erudito Yahia ben Haroush, quien era juez y rabino en Farkala, y de sus tíos, el erudito Salomón…
חכם ברוך אסבאג, – ג אדר תש”ו (1946) Rebí Baruj Esebag, hijo de Shelomo, nació en Marrakech, Marruecos, donde recibió su educación en la Torá y fue ordenado rabino. Se hizo conocido como cabalista y juez halájico, y fue Rabino Jefe en la ciudad portuaria de Safi, Marruecos. Está citado en libros de los sabios de su generación, incluyendo Rebí…
## Traducción del hebreo al español: Algunos de ustedes saben que el Rabino Yosef Cohen nació de su madre y su padre en la ciudad de El Kelaa, al noreste de la ciudad de Meknès en Marruecos. El Rabino Yosef Cohen estudió la Torá en las yeshivas de la ciudad de Meknès, creció y se convirtió en uno de los…
## Traducción al español: El Rabino Yosef Gabay, conocido por su sabiduría, nació de su madre y su padre, el Rabino Shalom Gabay, probablemente en el año 1873 en la ciudad de Bujad, Marruecos. Creció en la Torá y el temor a Dios, en lo manifiesto y lo oculto, y fue conocido por su diligencia, inteligencia, piedad y humildad. Era…
## Traducción al español: El rabino Yedidya Toledano, de bendita memoria, nació de su madre y su padre, el rabino Abraham Toledano, en el año 5643 (1883) en Meknès, Marruecos. Fue jefe de una yeshivá en la ciudad de Meknès, y educó a muchos estudiantes, entre ellos al rabino Isaac Hazán. Su oración diaria la realizaba en la sinagoga El…
## Traducción del texto del hebreo al español: **El rabino Malkiel Shtrit** nació de su madre, Masuda, y de su padre, el rabino Moisés Shtrit, en el año 1867 en Tafillalt, Marruecos. Comenzó su educación religiosa con su padre, el rabino Moisés Shtrit. La casa de su familia compartía pared con la familia Abuhatzeira, y desde temprana edad fue amigo…
## Traducción al español: **El rabino Moshe Azaguri nació de madre y padre en el pueblo de Yunilan, en la región de Talouate, Marruecos.** **A la edad de 12 años, su padre falleció, y su tío, el rabino David Cohen, lo crió como a un hijo. Cuando el rabino Yaakov Abuhatzeira, el ‘Caballero Jacob’, fue a visitar a su tío,…
## Traducción al español: Algunos de sus descendientes, el sabio Yaish Krispin, nació de su madre y su padre, el sabio Moshe Krispin, en el pueblo de Ait Ioub, en la provincia de Taroudant, en Marruecos. El sabio Yaish Krispin sirvió como rabino de los pueblos en su área de residencia. Solía predicar en público y educó a muchos estudiantes,…
## Un Breve Homenaje El Rabino Mordecai Azran nació en 1848 en Marrakech, Marruecos. Comenzó a estudiar la Torá con los sabios de Marrakech, principalmente con el Rabino Mordecai Tsarfati. Se ganaba la vida como comerciante y tuvo tanto éxito en el comercio como en la Torá. Su hogar era “un lugar de reunión para los sabios” y recibía regularmente…