## Traducción al español: **Parte del elogio de Rabí Meir Jai ben Elísha** Nació de su madre, Rajel, y su padre, Rabí Malkuf, en el año תרס”ה (1905) en la ciudad de Ksar es-Suk, Marruecos. En su infancia, sus padres se mudaron a la ciudad de Fez, donde creció bajo la tutela de los sabios de la ciudad, especialmente sus…
## Traducción al español: Parte de la biografía del rabino Salomón Yaluz: Nació en Tiberias en 1909, hijo de Simha y del rabino David. En su juventud estudió en la yeshivá ‘Rabí Meir Baal HaNes’ de la comunidad sefardí de Tiberias, bajo la tutela del rabino Eliyahu Yaluz, uno de los sabios de Tiberias. El rabino Salomón Yaluz se casó…
## Traducción del hebreo al español: El rabino Shalom Halevi nació de su padre, el sabio David Halevi, y su madre, Tehila, en el año 5671 (1911), en la ciudad de Tehla en el valle del Sus, Marruecos. Sus primeros estudios fueron con su padre, el cabalista sabio David Halevi, rabino de la comunidad judía de Tehla. De él aprendió…
## Traducción al español: El rabino Israel Abuhatzeira, conocido como Baba Sali, nació en la ciudad de Risani, en la provincia de Tafilalet, Marruecos, en el año 1890. Su madre fue Mª Aisha Ben Hamo y su padre, el rabino Masoud, fue el hijo mayor del rabino Ya’akov Abuhatzeira, conocido como “el caballero Ya’akov”. Desde una edad temprana, se dedicó…
Rebí Meir Abuhatsera nació en Risani, Marruecos, en el año 1917, hijo de Rebí Israel Abuhatsera y de su esposa, Peraj. En 1920, tras la ejecución de su tío, el rabino David Abuhatsera (de bendita memoria), la familia huyó a la ciudad de Budenib. Allí reconstruyeron la yeshivá, y su padre, el rabino Israel Abuhatsera, se convirtió en el rabino…
חכם ברוך טולידנו, תר”ן (1890) – ד כסלו תשמ”ב (1982) Rebí Baruj Toledano nació en 1890 en Meknès, Marruecos. Su padre, Abraham, era un hombre adinerado, que encargaba la copia de tantos libros como podía. Aunque la biblioteca que estableció estaba en su propia casa, servía a muchas otras personas. Rebí Baruj Toledano estudió en la yeshivá Bet El Veetz…
## El distinguido rabino José Peretz El rabino José Peretz nació en Marruecos, en la ciudad de Marrakech, en el año 1906, hijo de Saadia y del rabino Jacob Peretz. Estudió en las yeshivas de Marrakech y en 1923 fue ordenado para la matanza por el rabino Jacob Toledano, presidente del Tribunal Rabínico. En 1935, el rabino José Peretz se…
## Traducción al español: El rabino Malkuf Abihazirá nació en Tfilalat, Marruecos, en el año 1894, de su madre, Haná, y de su padre, el rabino Eliahu Abihazirá. Era bisnieto y nieto del rabino cabalístico Yaakov Abihazirá, conocido como “El caballero Yaakov”. Comenzó su educación con los rabinos Masud Amsalem y Masud Azarraf. Estudió la Guemará con su primo, el…
## Un breve homenaje Hacham Masoud Revach, hijo de A’ish, nació en 1908 en la aldea de Eskorah, cerca de Marrakech, Marruecos. Hacham Masoud Revach comenzó a estudiar en la yeshiva Or Hatorah en 1918, el año de su fundación. Después de alcanzar la edad de Bar Mitzvá, continuó sus estudios en la yeshiva Etz Haim, dirigida por Hacham Menahem…
חכם דוד בוזגלו, (1903) – כג באב תשל”ה (1975) Rebí David Buzaglo, reconocido como el principal exponente de los paytaním (poetas litúrgicos) marroquíes del siglo XX, nació en 1903 en una aldea llamada Zawaya cercana a Marrakech en un contexto humilde. Hijo de Shalóm y Rahel, quedó huérfano a temprana edad, perdiendo a su madre a los tres años y…