## Traducción al español:
**El rabino Moshe Azaguri nació de madre y padre en el pueblo de Yunilan, en la región de Talouate, Marruecos.**
**A la edad de 12 años, su padre falleció, y su tío, el rabino David Cohen, lo crió como a un hijo. Cuando el rabino Yaakov Abuhatzeira, el ‘Caballero Jacob’, fue a visitar a su tío, tuvo la suerte de recibir su bendición, que alcanzaría la grandeza en la Torá y alumbraría los ojos de Israel.**
**El rabino Moshe Azaguri, en verdad, ascendió y se elevó, convirtiéndose en el líder de los judíos en los pueblos de toda la región, desde Marchouch hasta el valle de Draa.**
**El rabino Moshe Azaguri fue nombrado jefe del tribunal de la región de Talouate. Era conocido por su sabiduría en lo manifiesto y lo oculto, tenía una gran piedad, y nunca se apartó de sus costumbres en el baño ritual, incluso en los duros inviernos, incluso en su vejez. Fundó sociedades de caridad y recaudó fondos para la ‘boda de la novia’ y el ‘pan de Pascua’. Muchos estudiantes buscaban empaparse de su sabiduría, y dirigió la gran yeshivá en Yunilan junto con su amigo, el rabino David Perez, autor de ‘Magen Abraham’. Entre sus numerosos estudiantes estaban el rabino Shimon Cohen, el rabino Rafael Bouskila, el rabino Yosef Azaguri y el rabino Shimon Deri.**
**Para financiar la yeshivá, un comerciante vendía nueces cuando llegaba la temporada. En una ocasión, viajó con un comerciante a un pueblo cercano para comprar una gran cantidad de nueces de pecán. Al comenzar a contar la mercancía, se dividieron el trabajo de manera que el rabino Moshe Azaguri contara una parte de las nueces y el comerciante se encargara del resto. Al finalizar el conteo, sumaron las nueces contadas por ambos y le pagaron al vendedor árabe su parte. De camino de regreso a Yunilan, discutieron sobre la exitosa compra, y nuestro sabio se horrorizó al oír al comerciante decir: si hubiera confiado en tu conteo meticuloso, no hubiéramos ganado nada hoy. Al escuchar la confesión explícita del comerciante de que había engañado al árabe en el conteo, nuestro sabio se llenó de gran angustia y se apresuró a regresar sobre sus pasos sin demora, para devolver el robo al árabe y volver a contar la mercancía como es debido. El árabe, que se alegró por la rectitud del rabino, declaró que lo perdonaba y renunciaba al dinero, pero nuestro sabio se mantuvo firme en su decisión de no beneficiarse del dinero robado.**
**El rabino Moshe Azaguri tuvo tres hijos: el rabino Meir, el rabino Rafael Hasid y el rabino Nissim, que más tarde se convirtió en rabino de la localidad de Tirosh.**
**El rabino Moshe Azaguri falleció el 22 de Siván de 5701 (1941) y fue enterrado en Yunilan. 69 años después, el 29 de Siván de 5770 (2010), sus sagrados restos fueron exhumados y enterrados en la tierra de Israel en el moshav Tirosh.**
**Su obra, ‘Yireh Moshe’, contiene secretos y novedades de la Torá, midrash, sermones y muchos poemas.**
