## Traducción al español:

**Una parte de la biografía de Rabí Shlomo Amsalem**

Rabí Shlomo Amsalem nació en Mejdala, entre las montañas del Atlas en Marruecos, en el año 1880 (5640 en el calendario hebreo), hijo de Rabí Moshe y Hanna.

Comenzó sus estudios con su maestro, Rabí Abraham Atiyah. Dedicó toda su vida al estudio de la Torá y aprendió de los “shlihim” (embajadores) que llegaban de Tierra Santa y se alojaban en casa de sus padres. Rabí Shlomo Amsalem se casó con Esther y tuvieron varios hijos. Después de su matrimonio, comenzó a profundizar en la Cábala, y llegó a ser un experto tanto en la Torá literal como en la Torá mística.

En 1899 (5659 en el calendario hebreo), cuando tenía 19 años, conoció a Rabí Masoud Abuhatzeira, quien, tras examinar su conocimiento, le otorgó un “escrito de autorización”, expresando su admiración por la inteligencia, comprensión y conocimientos de Rabí Shlomo Amsalem. Más tarde, Rabí Shlomo Amsalem se hizo amigo del Baba Sali, hijo de Rabí Masoud Abuhatzeira, y estudiaban juntos, compartiendo secretos. Tras la muerte de Rabí Abraham Atiyah, Rabí Shlomo Amsalem se convirtió en líder de la comunidad de Mejdala. Era conocido por su humildad y austeridad, y pasaba mucho tiempo en ayunos y oraciones.

Rabí Shlomo Amsalem falleció el 25 de Iyar de 1963 (5723 en el calendario hebreo).

Rabí Shlomo Amsalem escribió numerosos comentarios sobre la Torá, que fueron publicados por sus descendientes muchos años después de su muerte y recopilados en varios libros, entre ellos: “Bnei Shlomo” – comentarios sobre la Torá, la Biblia, los Salmos, etc.