## Traducción al español:
Parte de la biografía de Rabí Samuel Ajayni (Zini), nació de su madre y de su padre, Rabí Moisés Ajayni, probablemente en el año 1820, en la ciudad de Sefrou en Marruecos. Sus primeros estudios los realizó con su padre, el Rabí Moisés Ajayni, y en la yeshivá del Rabí Samuel Albez, padre del Rama, Rabí Rafael Moisés Albez, rabino de Sefrou. Creció en la Torá y el temor a Dios, y se convirtió en dayan y jefe de la yeshivá del Rabí Eliyahu Ha-רוש, autor de “Berkat Eliyahu”. Se profundizó en la Cábala y escribió comentarios sobre el Zohar. A veces, en sus comentarios, escribía: “Me lo mostraron desde los cielos”. Rabí Samuel Ajayni (Zini) falleció, probablemente, en el año 1890. No se conoce la fecha exacta de su fallecimiento. Lo recordamos el día 10 de Adar, día en que el Rabí Aba Albez, rabino de la ciudad de Sefrou, firmó la aprobación de su libro “Ramat Samuel” en el año 1927. Su obra “Ramat Samuel” – comentarios, se recopiló de papeles que escribió mientras estudiaba, y se publicó después de su muerte, por su hijo, el Rabí Elisha Ajayni (Zini) en Jerusalén en el año 1927. Una nueva edición del libro fue publicada por el Rabí Rehamim Zini, en Jerusalén, en el año 2001.
