## Traducción del texto del hebreo al español:
El rabino Samuel Amar nació de su madre y su padre, el sabio Aarón Eleazar, en el año 5590 (1830) en Meknès, Marruecos. Comenzó sus estudios religiosos con su hermano, el sabio Abraham Amar, quien era 18 años mayor que él y era el rabino de la ciudad de Meknès. Su padre, que era uno de los líderes de la comunidad y un importante benefactor, dueño de propiedades, rico y generoso, dedicó a sus hijos Abraham Isaac y Samuel al estudio de la Torá. Ambos crecieron para convertirse en eruditos de la Torá y líderes religiosos en Israel. En el año 5615 (1855), comenzó a servir como juez y recibió dos puestos, además de su erudición, era un hombre muy rico. Compartió su riqueza con los pobres de su ciudad y envió donaciones para el asentamiento de la Tierra de Israel.
El rabino Samuel Amar se casó con Esther, hija de Eliezer Tubi, pero ella falleció en el año 5613 (1853), poco después de su matrimonio. Luego se casó con Rebeca, hija del sabio Mordejai Toledano, y tuvieron un hijo, Shalom, y una hija, Mazal Tov. En el año 5631 (1871), Rebeca falleció y el rabino Samuel Amar se casó con Luna Toledano, y tuvieron una hija, Zohara. Luego se casó con פריחה, hija del sabio Levi Toledano, y tuvieron un hijo, el rabino Rahamim Shlomo.
En el año 5631 (1871), después de la muerte de su hermano, el sabio Abraham Amar, se le pidió que ocupara su puesto como rabino de la ciudad de Meknès. Inicialmente se negó, considerando que no estaba a la altura de la tarea, pero luego, tras la intervención del sabio Avner Israel Zarfati, jefe del tribunal en Fez, accedió y ocupó el cargo hasta su muerte.
El rabino Samuel Amar, que era experto en todos los aspectos de la Torá, también se dedicó a la poesía y la composición de piyut (poemas litúrgicos), y su obra se hizo famosa en su ciudad. En su época, se intensificó el movimiento sionista y la búsqueda de la inmigración a la Tierra de Israel. El rabino Samuel Amar apoyó a los inmigrantes, mantuvo contacto con ellos y trabajó para fortalecer el asentamiento en las ciudades sagradas: Jerusalén, Tiberíades, Safed y Hebrón.
El rabino Samuel Amar murió el 18 de Elul de 5649 (1889) y fue enterrado en su ciudad de Meknès. Su obra “Devar Samuel” – Responsas, se publicó en el año 5700 (1940) en Casablanca. Su obra “Shema Samuel” – Sermones, se publicó en el año 5757 (1997) en Jerusalén. Una colección de respuestas, sus poemas y piyut, así como sus cartas, aún se conservan manuscritas.
