## Traducción del texto del hebreo al español:
Una breve reseña sobre el sabio Samuel di Ávila, nació de su madre y su padre, el sabio Moshe, en el año 5447 (1687) en Meknás, Marruecos. Comenzó su educación con el sabio Yosef Ben Beteth, y la mayor parte de su aprendizaje fue de manos de su maestro, el sabio Jaim Ben Atar el Viejo, a quien sirvió día y noche durante dos años y medio. En el año 5464 (1704) se casó con la nieta de su maestro, el sabio Jaim Ben Atar el Viejo, hermana de ‘Or HaJaim’, el sabio Jaim Ben Atar. Sirvió como rabino en Meknás, luego se trasladó a Rabat y a Salé. En Rabat, en el año 5474 (1714) nació su único hijo, el sabio Samuel di Ávila, quien se convirtió en rabino de Rabat. En el año 5475 (1715) se publicó en Ámsterdam su libro ‘Ozen Samuel’ – sermones y anotaciones para el tratado de Nazir. En el año 5485 (1725) se publicó en Ámsterdam su libro ‘Keter Torá’ – ‘Mas y Kvod Jaquim’. Su libro ‘Ma’il Samuel’ aún permanece en manuscrito. Se desconoce la fecha de su muerte, pero lo conmemoramos el séptimo día de Adar, ya que todas las almas de los sabios de Israel están incluidas en Moisés nuestro maestro.
