## Traducción al español:

**El venerable José Levi, hijo de Masud y de Hannah Levi, nació probablemente en el año 1919 en la ciudad de Marrakech, Marruecos.**

**Su madre, Hannah, era nieta del sabio Isaac Batisto. Se crió en la Torá y el temor de Dios en el seno de los sabios de Marrakech, siendo alumno del sabio Aarón Cohen.**

**Más tarde, se mudó a Casablanca. En el año 1956, tuvo el privilegio de emigrar a Israel y se instaló en la ciudad de Bat Yam. Se ganaba la vida con el comercio y abrió una pequeña fábrica.**

**En el año 1980, fundó una fundación para la beneficencia, que funciona a través de la sinagoga ‘Heikhal Eliyahu’ en Bat Yam, con el fin de apoyar a los estudiantes de Torá y a los necesitados. Solía dar sermones en las sinagogas de la ciudad para concientizar a la comunidad sobre la importancia de la caridad, el apoyo a los estudiantes de Torá y las yeshivas. También contribuía personalmente con generosidad.**

**El sabio José Levi falleció en la noche del sábado, día 2 de Shevat 1989.**

**Después de su muerte, algunas de sus sermones fueron recopiladas en el libro ‘Darsh Yosef’, que fue publicado en el año 2019.**